2024年4月21日、韓国メディア・アジア経済は「済州島内でカフェの廃業が相次ぎ、昨年は過去最多を記録した」と伝えた。韓国・行政安全部のデータによると、昨年は済州島でコーヒー専門店252店舗が廃業した。今年は1...

先月、韓国で1248か所の不動産仲介業者が休業または廃業し、全国の仲介業者数が2年8か月ぶりに最低記録を更新したことが明らかになった。不動産市場の不況が続き、多くの業者が経営困難に直面している。廃業の増加や...

2024年4月21日、韓国メディア・アジア経済は「済州島内でカフェの廃業が相次ぎ、昨年は過去最多を記録した」と伝えた。韓国・行政安全部のデータによると、昨年は済州島でコーヒー専門店252店舗が廃業した。今年は1...

恥ずかしい話だが、「台湾有事」が韓国人の日常にまで影響を及ぼしかねない重大な問題だと考えるようになったのは、わずか3年前の2021年の今頃だった。同年4月16日、米国のジョー・バイデン米大統領と日本の菅義偉首...

中央日報日本語版2024.04.16 12:00 韓国済州(チェジュ)市内のオフィステル(オフィスとホテルを合わせた形の宿泊形態)で売春業を運営した40代が警察に捕まった。?済州西部警察署は9日、済州市老衡洞(ノヒョンドン)の...

伊東順子 日韓迷点観測 韓国の春に思うこと、セウォル号事故から10年2024年04月15日(月)20時00分 <冬を乗り越えてやってきた韓国の春は、記憶と向き合う季節でもある>「ちょっと韓国語の勉強でも」と、仕事をやめて...

Record Korea 2024年3月3日(日) 19時0分 2024年3月1日、韓国メディア・アジア経済によると、三一節(3月1日、独立運動記念日)の連休(1～3日)に日本旅行の需要が急増した。旅行業界によると、先月29日と今月1...

【02月29日 KOREA WAVE】「海女さん、一度やってみる?」チョン・ヒソンさん(28)が海女になったのは全くの偶然だった。大学の専攻が適性に合わず休学中だったある日、突然の父親の提案に好奇心がわいて海に身を投じて...

【4月22日 AFP】韓国の済州(Jeju)島で21日、英ロックバンド「クイーン(Queen)」の元メンバー、故フレディ・マーキュリー(Freddie Mercury)さんの銅像の除幕式が行われた。続きと画像は↓...

旧正月(ソルラル)を迎え、日本や東南アジアの観光地へ旅行する人たちでインチョン(仁川)空港とキンポ(金浦)空港は混雑した。韓国人の海外旅行需要は減らない一方、韓国を訪れる外国人観光客の数は依然として少ない。...

(機械翻訳) 済州島のレストランの閉店率は7.35%です...2年目↑ 主要商業地に位置する 済州市が大打撃を受ける 旅行人気率8.3% ↓ 最近、トコジラミと鳥インフルエンザが発見され「緊急事態」に「済州島に来て12年に...

【済州聯合ニュース】韓国南部の済州島と日本の大阪を結ぶ定期航路が開設されてから昨年で100年となったことを記念し、済州道が大阪市生野区に済州島のシンボルで守り神とされる石像「トルハルバン」を寄贈した。同...

Record Korea 2023年11月15日(水) 19時0分 2023年11月14日、韓国・毎日経済は「『韓国人観光客がさらに押し寄せそう』…日本へ行く道がさらに便利になる」と題する記事で「日韓の首都を結ぶ最短路線である羽田～...

2023年11月10日、韓国メディア・韓国経済は「物価高・高金利に触発された韓国国内の消費不振がますます深刻化する中、日本などへの海外旅行客の急増が消費回復にとって大きな負担になっていると分析された」と伝えた...

【ソウル聯合ニュース】韓国・済州島の海女漁業が国連食糧農業機関(FAO)の「世界農業遺産」に認定された。済州道が10日、明らかにした。 済州島でサザエを採取する海女(資料写真)=(聯合ニュース)済州道によると、FAO...

2023年11月1日、韓国・毎日経済は 「コロナ規制の解除に伴い、中国人が10億ウォン(約1億1100万円)を持って済州島に集まってきている」「居住ビザと永住権が付与される『投資移民制度』を利用するためだ」と伝えた。...

韓国・ 済州島チェジュド で1948年に起き、大阪にも多くの島民が逃れてきた「四・三事件」の記憶を伝えるため、大阪市生野区の在日コリアンらでつくる調査チームが体験者らの聞き取りを進めている。証言を集めた報告...

2023年9月19日、韓国経済TVは「韓国を代表する観光地の済州島が、高い物価のために自国民からも避けられるという悲しい状況に陥っている」と伝えた。記事によると、ゴルフが趣味の会社員ヨさんは最近、知人らとのゴ...

【09月04日 KOREA WAVE】韓国・済州(チェジュ)島への観光客は減少しているのに、宿泊施設の客室数は「10万室」に迫り、供給過剰に伴う業者間の競争が深刻化するものと見られている。済州道が8月31日に明らかにした宿...

Record China / 2023年8月14日 7時0分 2023年8月11日、韓国・済州国際自由都市放送(JIBS)は「物価と旅費の高騰で旅行者の済州(チェジュ)島離れが進み、小売販売、サービス業生産がともに全国14の市・道で最大の減少...

韓国・済州島に中国発クルーズ船の寄港予約が殺到　中国政府発表から1日で50隻超え 韓国などへの団体旅行の解禁で「来年3月まで予約が満たされた」 中国が日本や韓国などへの団体旅行を解禁したのを受け、韓国・済州...

【済州聯合ニュース】新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)以降、韓国・済州島を訪れる外国人客が減っていたが、急速に回復していることが分かった。済州道観光協会が30日までに公表した資料によると、今...

2023年7月24日、韓国・朝鮮ビズは「韓国を代表する観光地がかつてのようなにぎわいを取り戻せず、地域経済に赤信号がともっている」と伝えた。記事によると、韓国銀行済州(チェジュ)本部が先ごろ、最近の済州の経済...

【ソウル聯合ニュース】韓国で今年上半期の韓日航空路線の利用客がソウルと南部・済州島を結ぶ金浦―済州線の利用客を4年ぶりに上回ったことが17日、分かった。国土交通部の航空統計によると1～6月の韓日路線...

【NEWSIS】福島第一原子力発電所の汚染水の海洋放出に反対する済州島の漁業関係者らが6日、汚染水が済州の海に到達しないよう願う気持ちを込めて旭日旗を海に広げた。済州市朝天邑咸徳里の海女や漁業関係者らで構成...