慶尚南道昌原市(キョンサンナムド・チャンウォンシ)のある大型マートが販売したチキンから生きているハエとハエの卵と推定される物質が発見された。#【写真】韓国のある大型マートのチキンで発見されたハエの卵の推...

<社説>テマドの日の記念式…我々の考えでは、テマドは我が地(※テマド、「対馬島」の韓国読み。)第18回「対馬島の日」記念式が16日、昌原(チャンウォン)市庁市民ホールで開かれた。2005年2月、日本の島根県が...

慶尚南道昌原市が「シルム(韓国相撲)の都市」に生まれ変わる。昌原市を「シルムの聖地」と宣言し、来年から毎年、全国壮士シルム大会を開催する。昌原市は全国で初めてシルム振興に関する条例を作り、公布したことを...

<寄稿> (写真)▲ 異常な昌原市民 ____________________________________________________________最も近くて遠い隣国、日本。我々が最もよく知り、最も友好(?)が深くなければならない隣の日本を、我々は最も憎い国、...

慶尚南道昌原の市議会は30日、第65期・第3回本会議で、鄭双鶴(チョン・サンハク)市議会議員が発議した「『対馬の日』の行事に政府支援を求める建議案」を採択したと発表した。これにより昌原市議会は、首相をはじめ...

昌原市議会が「対馬の日」条例制定12周年記念式慶南昌原市議会は21日、大会議室で「対馬の日」条例制定12周年記念式を開催した。キムハヨン市議会議長は演説で「対馬の日条例を作って記念するのは韓日両国間の対立を...

下関市日韓親善協会(安藤秀司会長)と韓国・慶尚南道昌原市韓日親善協会(姜永浩会長)の姉妹縁組締結式と祝賀会が22日夜、下関市中之町の亀山八幡宮亀山儀式殿であった。両協会の関係者ら約60人が出席し、日韓の友好交...

韓国メディア・韓国経済は9日、慶尚南道・昌原市で制作された慰安婦少女像の設置に地元飲食店などが反対していると報じた。記事によると、慰安婦像は昌原市の女性団体などで作る「日本軍慰安婦追悼碑建立推進委員会...

釜山、沙下区議会'対馬島の日'条例制定昌原市'対馬島の日' 9周年記念式<<聯合ニュースDB >> (釜山=聯合ニュース) キム・ソンホ記者=釜山(プサン)、沙下(サハ)区議会が昌原(チャンウォン)市に続いて全国...

慶尚南道昌原市議会の定例会本会議で、安商守(アン・サンス)同市長に対し生卵を投げたキム・ソンイル議員(69)が、先月30日に逮捕された。公務執行妨害や傷害などの容疑で逮捕状を請求されたキム議員に対し、この日行...

(翻訳記事です。ただし、ロンメル銭湯兵による翻訳記事です)(画像:キム・サンフン陸軍大佐のスピーチ)(チャンウォン=連合ニュース) 李ジョンフン記者 慶南昌原市が条例を定めて記念する「対馬島の日」が10年連続を迎...