行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
「小樽港」ならぬ「小樽おなら」?――。北海道小樽市赤岩の市道に設置されている道路標識の英語表記に誤りが見つかり、市は7日に修正の工事を行う。誤りがあったのは「小樽港」の英語表記で、「Otaru Port」とすべきところ、「Otaru Poot」となっている。「poot」は米国の俗語で「おなら」「うんち」「間抜け」といった意味。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 193res 1.6res/h
【北海道】また脱輪…大型トラックから外れたタイヤが対向車線のトラックに衝突 ナットが緩んでいた可能性
-
★ローカルニュース＋ 34res 0.0res/h
【北海道】行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
-
★ニュース速報＋ 92res 0.7res/h
【北海道】71歳無職男 商業施設で突然40代の女性従業員に下半身露出―現場目撃の警備員が取り押さえる「店内で出したことは間違いない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 242res/h
【将棋】藤井聡太八冠が『竜王防衛』 伊藤匠七段に4連勝 タイトル戦連勝記録「19」
ニュース速報＋
投稿時速：2994res/h
【文春】《新宿タワマン刺殺》「アイドルの出待ちみたいな感じ」「一目見たかった」51歳ストーカー“恐怖のLINE”を独占入手 ★6
-
451res 656res/h 26.6%
<独自>川口クルド人「子供率」20%で突出 家族帯同で難民申請、出産で事実上の移民化 「移民」と日本人
-
480res 300res/h 9.7%
【文春】《新宿タワマン刺殺》「アイドルの出待ちみたいな感じ」「一目見たかった」51歳ストーカー“恐怖のLINE”を独占入手 ★6
-
87res 192res/h 7.0%
大阪・吉村知事「0歳児に選挙権を」は実現可能? 1人1票の原則に違反? 駒崎弘樹氏、「フローレンス」会長の駒崎弘樹氏らが議論
-
290res 222res/h 6.0%
【日本】2023年度輸出額、前年度比3.7%増の102兆898億円と過去最高 100兆円を超えるのは初
-
884res 259res/h 6.0%
【農業】わずか10分で完了 ドローン田植え、操縦も不要 青森で体験会…
-
33res 172res/h 5.7%
「土下座しろ!」「お客様は神様だろ!」 業界団体が「カスタマーハラスメント防止・啓蒙ポスター」を作成 ★2
-
14res 220res/h 7.3%
いなば食品社長「Apple Watchをして録音が発覚したら退職勧告」全社員に通達した不可解すぎる“社内ルール
-
113res 157res/h 5.1%
GDP年率2.0%減 1-3月、2四半期ぶりマイナス成長 ★2
-
58res 91res/h 2.7%
キリン新ビール「晴れ風」絶好調 「一番搾り」に迫るヒットの秘密
-
48res 82res/h 2.4%
早稲田大の入試 「スマートグラス」でSNS流出 18歳受験生を書類送検 報酬支払いの約束も
