【厚労省】HP、新型肺炎の外国語情報で誤訳多発 「手洗い重要」が「トイレ重要」
新型コロナウイルスによる肺炎に関し、厚生労働省がホームページで発信する外国語の情報に誤訳が多く、「これだけ外国人が増えているのにお粗末では」とあきれる声が上がっている。厚労省はホームページに「新型コロナウイルス感染症について」と題する特設ページを設け、一般の人向けに医療情報や発生状況、行政の対応などを掲載している。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 1049res/h
【朗報】新型コロナウイルス、日本の感染者数がタイと同率4位に後退 ★4
-
★ニュース速報＋ 83res 3.1res/h
【企業】新型肺炎の検査薬、出荷50倍に 滋賀の企業、休み返上
-
★ニュース速報＋ 1002res 71res/h
【新型肺炎】さまようクルーズ船 入港拒否相次ぐ ★3
-
★ニュース速報＋ 19res 0.3res/h
【注意喚起】「マスクを無料送付」という文面で偽サイトに誘導するショートメッセージ(SMS)に注意
-
★ニュース速報＋ 376res 3.1res/h
新型コロナ対策で?インフルが前年比14万人超激減…「マスクや手洗いをする人が増え効果が出ている」と分析
-
★ニュース速報＋ 288res 6.1res/h
【海外】「マスクしないなら出て行け」 タイ保健相、西洋人を批判 新型肺炎
-
★ニュース速報＋ 1002res 37res/h
【中国】いち早く警鐘鳴らした武漢の医師(33)新型肺炎で死亡 WHOが追悼「死を深く悲しみ、取り組みをたたえる」
-
★ニュース速報＋ 459res 17res/h
【新型肺炎】宿泊キャンセル9万人 静岡県内1～3月 日本人客から中国人がいるなら行かないとの声
-
★ニュース速報＋ 1002res 85res/h
【速報】横浜港のクルーズ船 新たに41人の新型コロナウイルス感染を確認 厚労省 ★15
-
★ビジネスニュース＋ 25res 0.0res/h
【中国進出】ユニクロ・無印良品、中国の休業店舗半数に 新型肺炎【コロナウイルス】
ニュース速報＋
投稿時速：2682res/h
米国、ホームレスが65万人以上と過去最多に
-
318res 366res/h 14.7%
【富山】川を流される男児、橋に立ち尽くす通行人…男性は服を脱ぎ捨て迷わず飛び込んだ
-
141res 323res/h 13.3%
米国、ホームレスが65万人以上と過去最多に
-
192res 284res/h 9.1%
蓮舫氏が都庁の足元視察 生活困窮者の支援活動 800人近くが食料求め行列つくる 蓮舫氏 ★2
-
15res 238res/h 8.8%
【栃木】足利の交差点でクマ目撃
-
204res 173res/h 5.5%
自民、二階氏三男の擁立決定 和歌山2区、次期衆院選
-
26res 116res/h 4.3%
【自動車】わずか4秒で人生が一変 後を絶たない高齢者の「踏み間違い」、交際中だった19歳の2人が死傷した福島県の事故 ★2
-
31res 112res/h 4.1%
【兵庫県警】同じ階級の先輩に「おまえ」、ひたすらため口「判断できひんやろ」 40代警部補を処分
-
542res 191res/h 3.8%
ロシア、月給2200ドル(約34万円)で外国人の傭兵募集、ネパール人の傭兵らは死傷者多数で占領軍から大量脱走、アフリカ人を雇う
-
373res 152res/h 3.5%
【オーストラリア】アルバイトで月収80万、貯蓄1年で300万は当たり前 日本出た若者が得た"どこでもやっていける自信"★4
-
9res 93res/h 3.4%
街宣に「うるさい」言われ激高、通行人暴行疑いで右翼団体構成員逮捕 付近では共産・田村委員長が講演予定
