【ネット】習近平氏の名前を「くその穴」と誤訳 米フェイスブックが謝罪
交流サイト(SNS)最大手、米フェイスブック(Facebook)は18日、盛んに喧伝されている中国の習近平(Xi Jinping)国家主席のミャンマー訪問中、ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が「Mr Shithole(ミスター・シットホール=ミスター・くその穴)」と誤訳されていたことを謝罪した。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 488res 0.6res/h
【Facebook】「習近平」 を 「ミスター・くその穴」 に誤訳、FBが謝罪
-
★政治ニュース＋ 221res 0.4res/h
河野大臣「習近平の国賓待遇について中国が世論コントロールを要求…」 ネット「言論の自由ガーとか言ってる連中は怒らないの?
-
★ニュース速報＋ 979res 10res/h
ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問「世界が終わるまで(中国に)足並みをそろえる以外にない」
-
★ニュース速報＋ 168res 1.4res/h
【国際】中国とミャンマーが経済協定調印 「世界が終わるまで足並みそろえる」とスー・チー氏
-
★東アジアニュース速報＋ 73res 0.2res/h
【中国・習近平国家主席】ミャンマー重視 19年ぶり訪問、経済協力確認 スー・チー氏「偉大な隣国を持つことは誇り」
-
★ニュース速報＋ 29res 0.8res/h
【国際】中国の習主席がミャンマー訪問、両国関係の「新時代」誓う
-
★萌えニュース＋ 276res 0.1res/h
【話題】「老害になるのが怖い!」「知見を広めることが良い老人への第一歩」 今年の抱負をつづる漫画に共感の声
-
★ニュース速報＋ 49res 1.4res/h
【愛犬たちがピンチ】輸血用血液が足りない!! ネット上で「血液求む」
-
★ニュース速報＋ 983res 8.1res/h
【IT】「5Gと5GHzを混同?」「SNSのギガ?」──勘違いしやすい「G」の見分け方
-
★ニュース速報＋ 198res 2.8res/h
【鉄道】つり革「○vs△」どちらが好き? 「三角」優勢も「丸」に強み それぞれ理由を聞いた
ニュース速報＋
投稿時速：1974res/h
【朝日世論調査】「自民以外の政権がよい」54% 野党期待も低調
-
238res 446res/h 27.6%
時給「1500円」でも集まらないマンション管理員「人手不足」の惨状
-
855res 342res/h 14.2%
【朝日世論調査】「自民以外の政権がよい」54% 野党期待も低調
-
386res 179res/h 9.2%
【イラン】ライシ大統領ら乗ったヘリが事故、目的地に到着せず…国営通信報道 ★3
-
986res 246res/h 9.2%
【新宿タワマン殺人事件】「息子はストーカーじゃない」父親の弁明と容疑者のストーカー癖の「相違点」★2
-
40res 98res/h 4.2%
【アメリカ】結婚式場に突然現れた巨大なヘビ、新婦の妹が素手で捕獲…笑顔で森に帰す
-
232res 88res/h 4.2%
【全体会議】皇族数確保めぐる与野党会議、各党派の意見 れいわ新選組「この問題が他の議題に優先する理由があるのか」 ★2
-
559res 46res/h 3.9%
車内で部下の妻の胸を揉み、陰部をなでて触ったうえ、手をつかんで自分の陰茎を触らせた不同意わいせつの罪に問われている男に求刑
-
73res 76res/h 3.4%
【静岡】鈴木康友氏と大村慎一氏が競り合う 静岡県知事選の情勢 5月26日の投開票を前に 中日新聞、朝日新聞合同世論調査
-
265res 101res/h 2.7%
私立大101法人｢経営困難｣ 全国18%、再編・統合加速も
-
572res 42res/h 1.9%
首相、マイナ保険証を「積極的に促進」 12月に一本化の方針
