★ニュース速報＋ 420res 平均投稿時速：3.5res/h 対板現在投稿率：0.0%

【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★2

【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★2
毎日新聞

■米AP通信が新ルール　「he」「she」が嫌な人に
「he」(彼)とも「she」(彼女)とも呼ばれたくない人を指す時に「they」を三人称単数で使うことを認める。米国のAP通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加えた。性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、と感じる性的少数者(LGBTなど)に配慮した対応だが、この単数they、日本語でどう訳す?
★1:2017/05/19(金) 14:24:07.19

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋

関連ニュース

  1. ★ニュース速報＋ 660res 5.5res/h

    【LGBT】5月17日 国際反ホモフォビアの日、各地で集会やキャンペーン活動 画像あり

  2. ★ニュース速報＋ 1001res 10res/h

    【社会】LGBTに配慮した職場環境を…経団連が提言

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 139res 1.4res/h

    【NFL】NFLの試合を、DAZN運営のPerformがライブ配信。日本含む100カ国以上 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 80res 0.8res/h

    【芸能】中島美嘉LGBT支援ライブ、少しでも協力できたら 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 1001res 35res/h

    【LGBT】日本はLGBT差別禁止の法律を 国際人権団体アムネスティが提言★5

  6. ★ニュース速報＋ 46res 0.3res/h

    【アメリカ】米陸軍長官候補がまた辞退 LGBT発言などに批判 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 367res 3.8res/h

    【芸能】<平祐奈>“平家の掟”「4禁」を紹介!「炭酸とコーヒーを飲んだことがない」 画像あり

  8. ★ニュース速報＋ 124res 1.0res/h

    【北海道】レインボーマーチ復活へ 性的少数者の権利訴え 札幌

  9. ★東アジアニュース速報＋ 1001res 439res/h

    【韓国】米国との通貨スワップを推進すべき★2

  10. ★ニュース速報＋ 724res 6.0res/h

    【LGBT】米グーグル「ゲイの父親」を描いたCMを公開 米国で増える同性カップル家族のCM(動画あり) 画像あり

ニュース速報＋

投稿時速：2184res/h
もっと見る >一覧
  1. 498res 763res/h 34.2%

    岸田首相「いま日本においては30年ぶりに経済の明るい兆しが出てきました」 ★5 画像あり

  2. 328res 192res/h 10.7%

    「生涯で訪れるべき国ランキング2024」でタイがトップ、日本は… 画像あり

  3. 77res 146res/h 6.8%

    ダンス動画で人気の女性、自宅前で撃たれ死亡 イラク 画像あり

  4. 155res 136res/h 4.5%

    【交番で性行為】既婚者の警察官が「W不倫」パトカー巡回の時間に交番で「欲望から流れで性行為に」 画像あり

  5. 544res 156res/h 4.5%

    【文春】〈ロシアに小国ウクライナが勝てるわけない〉いなば食品の社長が全社員に送りつけた“怪メール”公開 画像あり

  6. 328res 87res/h 3.2%

    自宅で殺傷能力ある銃を密造か 田代容疑者(26)を逮捕「日本の政治、世の中に失望。こんな国にした者達を攻撃することを想像」 ★4 画像あり

  7. 82res 79res/h 3.0%

    自民が「有名人なりすまし広告」で法規制も検討 LINEヤフーから聴取実施 画像あり

  8. 69res 63res/h 3.0%

    【東京】SBIHD子会社「SBIビジネス・イノベーター」社長を逮捕 埼京線で痴漢疑い 電車内で女性の下半身を触る

  9. 885res 178res/h 2.6%

    中国、戻らぬ海外客 日本人はビザが足かせに 画像あり

  10. 197res 81res/h 2.1%

    川勝知事の辞職に伴う静岡知事選、相模原市長「リニア推進の知事になっていただきたい」 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

岸田首相「いま日本においては30年ぶりに経済の明るい兆しが出てきました」 ★5

ホットキーワード

注目ニュース

宇宙人との交信記録も!西アフリカ奥地の超断崖絶壁で暮らすドゴン族「謎のシリウス神話」

総合トップ10

  1. ★ニュース速報＋ 498res 763res/h

    岸田首相「いま日本においては30年ぶりに経済の明るい兆しが出てきました」 ★5

  2. ★東アジアニュース速報＋ 818res 192res/h

    【韓国企業】不景気の大環境下で35歳以上の従業員の自発的な退職をすでに奨励し始めている、中国SNSで高い関心

  3. ★ニュース速報＋ 328res 192res/h

    「生涯で訪れるべき国ランキング2024」でタイがトップ、日本は…

  4. ★ニュース速報＋ 77res 146res/h

    ダンス動画で人気の女性、自宅前で撃たれ死亡 イラク

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 299res 127res/h

    水原一平容疑者 米で「暴露本&映画化構想」浮上 “世紀の大ドロボー”からの大逆転シナリオ

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 493res 126res/h

    レズビアンカップルYouTuberが妊娠を発表

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 44res 133res/h

    【ドラマ】日本ドラマ「忍びの家」がNetflixで世界的ヒット 大コケ「VIVANT」と何が違ったのか

  8. ★ニュース速報＋ 155res 136res/h

    【交番で性行為】既婚者の警察官が「W不倫」パトカー巡回の時間に交番で「欲望から流れで性行為に」

  9. ★ニュース速報＋ 544res 156res/h

    【文春】〈ロシアに小国ウクライナが勝てるわけない〉いなば食品の社長が全社員に送りつけた“怪メール”公開

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 8res 113res/h

    【VTuber】みけねこ、メールアドレスを勝手に悪用され、色々な会社に爆破予告・殺害予告されてしまう

新着ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 1res

    ウエンツ瑛士、大谷翔平の変化指摘「通訳の方とうまくいってないんだなってことがあって」 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 4res

    【芸能】ウエンツ瑛士 男性からも!“触らない”痴漢被害を告白「息を吹きかけるとか、卑猥な画像を送られるとか」 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 8res

    【VTuber】みけねこ、メールアドレスを勝手に悪用され、色々な会社に爆破予告・殺害予告されてしまう

  4. ★東アジアニュース速報＋ 3res

    【日本留学】「高コスパ」で選択肢に―中国メディア 画像あり

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 17res

    猪狩ともか ヴィーガン促す”人形燃やし”を疑問視「何かに反対している人たちはなぜ攻撃的」 画像あり

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 44res

    【ドラマ】日本ドラマ「忍びの家」がNetflixで世界的ヒット 大コケ「VIVANT」と何が違ったのか 画像あり

  7. ★ニュース速報＋ 77res

    ダンス動画で人気の女性、自宅前で撃たれ死亡 イラク 画像あり

  8. ★東アジアニュース速報＋ 19res

    【英メディア】北京モーターショーが示す「完全電気式の未来」 画像あり

  9. ★ニュース速報＋ 498res

    岸田首相「いま日本においては30年ぶりに経済の明るい兆しが出てきました」 ★5 画像あり

  10. ★ニュース速報＋ 34res

    【英国】顔に十字架のタトゥーを入れた女性 教会から締め出され… 画像あり

PC版