【歪曲】公園少女の元メンバー・ミヤ「朝日新聞のインタビューは誤解…K-POPシステムで多くを学んだ」5/24
【NEWSIS】インタビューを受けた人の発言とインタビュアーの意図は、テキストに移したとき、歪曲(わいきょく)される可能性がある。特に、テキストが外国語の原文を翻訳したものならば、インタビュー全体の脈絡が曲解される可能性がより高くなる。21日、オンライン上で公開されたK-POP女性アイドルグループ公園少女の元メンバー、ミヤ(本名・宮内晴香)の朝日新聞とのインタビューが、その一つと言える。
