韓国の食堂メニューで「キムチ」を「泡菜」と翻訳…女子大教授「中国に口実与える」5/17
誠信(ソンシン)女子大学の徐?徳(ソ・ギョンドク)教授が韓国国内の観光地の一部の食堂がメニューでキムチを「泡菜」と表記していると指摘した。これは「キムチ工程」を広げる中国に「格好の口実を提供するもの」としながら誤記を正すよう提案した。徐教授はメディアに送ったメールで「国内主要観光地周辺食堂のメニューでは普通韓国語でメニューを先に紹介した後、英語、日本語、中国語などで翻訳してある。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 27res 0.0res/h
韓国女子大教授「久しぶりにヘギョさんと自撮り」 米国の美術館にまたも韓国語の案内書寄贈
-
★東アジアニュース速報＋ 20res 0.0res/h
【Google】対話型AI「バード」日本語・韓国語も対応 競争加速
-
★ビジネスニュース＋ 52res 0.0res/h
【IT】グーグル 生成AI「Bard」日本語でもサービス提供開始
-
★ニュース速報＋ 102res 0.8res/h
グーグル 生成AI「Bard」日本語でもサービス提供開始
-
★東アジアニュース速報＋ 134res 0.4res/h
日本極右ジャーナリスト「旅行に来て安モノ弁当ばかり探す韓国人」に…大学教授が批判「韓国に対する劣等感が大きい」 ★3
東アジアニュース速報＋
投稿時速：429res/h
日韓軍事交流の足かせとなっていた哨戒機問題が解決=韓国ネットには不満の声「日本の謝罪が必要」
-
397res 270res/h 81.1%
日本、尹政権に『旭日旗掲揚に問題がない』との合意を要求 ★3
-
987res 107res/h 6.9%
日韓軍事交流の足かせとなっていた哨戒機問題が解決=韓国ネットには不満の声「日本の謝罪が必要」
-
359res 34res/h 2.7%
【韓国】日本海、大量の石油ガス埋蔵か 韓国大統領が試掘表明
-
194res 20res/h 1.3%
オーストラリア国民の信頼度、世界で日本(87%)が一番 米国56%、中国17%=調査
-
25res 1.6res/h 1.3%
中国人カップルの顔が似すぎ、ネットユーザーがDNA鑑定を勧める
-
228res 62res/h 0.6%
【中国】「靖国神社は侵略戦争の象徴」 中国外務省が落書きで主張、「外国では理性的に」と注意も
-
118res 11res/h 0.6%
青春もクソもない受験大国・韓国の学生、約80%が学校以外でもお勉強の衝撃「これだけ勉強しても勝ち組になれるのは一握り」★2
-
126res 11res/h 0.6%
悲報『サムギョプサルキムチロゼパスタ』とやらを食べに新大久保へ行った韓国料理初心者、食べ方が分からず途方に暮れる
-
88res 7.7res/h 0.6%
【産経新聞】蓮舫氏 都知事選公約発表は小池百合子氏と同時に「同じものを出されたら辛い」模倣を懸念
-
107res 6.5res/h 0.6%
【不況】韓国の財政さらに傾く。国税収入04月6.2兆ショート! 法人税収入が64%減少! ★5
