【韓国】『Love Letter』『君の名は。』など韓国でヒットした日本映画の翻訳家は誰?
1990年代末、『Love Letter』から最近ブームを起こしたアニメーション『君の名は。』まで。翻訳家カン・ミンハさん(41)は今まで約200本の日本映画の字幕を翻訳した。上映される日本映画のほとんどを彼女が手掛けた。岩井俊二、北野武、是枝裕和、宮崎駿、細田守など日本を代表する監督が必ず彼女に任せるのは業界で広く知られている事実。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 71res/h
映画監督「アニメがヒットする横で実写は大コケ。このままでは日本の映画はすべてアニメになってしまう ★6
-
★芸能･スポーツ速報＋ 358res 3.7res/h
【映画】「シン・ゴジラ」樋口監督による“庵野監督との付き合い方”とは
-
★萌えニュース＋ 51res 0.0res/h
【秋田】枕木に「君の名を。」 映画で一躍観光名所の駅
-
★萌えニュース＋ 125res 0.2res/h
【アニメ】おおかみこどもの雨と雪:細田守監督のヒット作が「金曜ロードSHOW!」で24日放送へ
-
★萌えニュース＋ 320res 0.3res/h
【コラム】『ラ・ラ・ランド』『君の名は。』が大ヒットする社会の危うさ
-
★芸能･スポーツ速報＋ 526res 5.4res/h
【芸能】童貞臭い作風の新海誠監督に娘がいたことにネット驚愕 「童貞じゃなかったのか」
-
★萌えニュース＋ 118res 0.2res/h
【話題】ネット驚愕「新海誠に娘」 「童貞じゃなかったのか」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 317res 3.3res/h
【映画】『3月のライオン』天才子役、新津ちせちゃんは新海誠監督の娘!話振られ「聞かないでって言ったのに」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 173res 1.8res/h
【映画】宮崎駿監督の再登場でアニメ“戦国時代”!「君の名は。」など大ヒット
-
★芸能･スポーツ速報＋ 56res 0.5res/h
【芸能】映画「この世界の片隅に」で復活したのんが、コラムニストの仕事をスタート
東アジアニュース速報＋
投稿時速：453res/h
WBCで大谷翔平に「故意死球」発言の高佑錫(コ・ウソク)が1球も投げずにパドレスから放出される
-
107res 174res/h 43.9%
日本は「ラーメン」、韓国は「ラミョン」…名前の起源は?
-
21res 112res/h 24.7%
WBCで大谷翔平に「故意死球」発言の高佑錫(コ・ウソク)が1球も投げずにパドレスから放出される
-
291res 84res/h 13.2%
【サッカー】日本は「頂上制覇」韓国は「衝撃的な敗北」 “日韓の明暗”に母国報道「目標達成できず」
-
692res 159res/h 9.9%
韓国メディア「お金がなければスポーツができない韓国、なくてもできる日本」 ★2
-
213res 36res/h 3.5%
【LINE問題】ネイバー「従うかどうかではなく、私たちが決める問題」
-
101res 13res/h 3.5%
【産経新聞】かくも罪深き朝日新聞などの慰安婦報道 史実に基づかぬ報道で日韓関係悪化
-
1res 30res/h 6.6%
韓国の野党議員と共同で「福島汚染水」と風評被害を広める…なぜ立憲民主党は暴走議員を処分しないのか
-
73res 12res/h 1.5%
【韓日戦略フォーラム】「韓日関係改善の恩恵を実感してこそ協力…出入国優待、交通カード互換から」
-
716res 70res/h 1.5%
【共同通信】韓国、日本の教科書検定を非難 「極めて非常識」
-
62res 19res/h 1.0%
サイバートラックをコピーした中国の自動車会社が議論に!
