【新・悪韓論】野党や現代自に報道「官」!?機械翻訳素通りお粗末記事、韓国紙の日本語サイトだけじゃない 時事通信しっかりしろ
ソウルのシンボル・南大門。韓国語の翻訳が、日韓で問題視されている「最大野党『共に民主党』の報道官は…と述べ、日本を…」こんな記事を読んで、みなさんはおかしいと思わないだろうか。今回は、かねて言いたいと思いつつ、機会がなかったことを書かせていただく。いわば「日本語保守派」の苦言だ。冒頭のような記事は、最近の韓国紙の翻訳ブログ、韓国紙が運営する日本語サイトに頻出する。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 279res 2.0res/h
【韓国】潘前国連総長の大統領選不出馬表明に「衝撃」=韓国政界
-
★東アジアニュース速報＋ 228res 1.3res/h
【韓国】江南コロッケ召し上がれ(写真)
-
★東アジアニュース速報＋ 75res 0.4res/h
【韓国】学習指導要領に独島領有権明記 「決して容認できない」
-
★東アジアニュース速報＋ 76res 0.6res/h
【日常】韓国・ソウル市の南大門市場で火事 50人が避難
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 27res/h
【韓国】理解が難しい日本式の漢字語をいつまで使うのか～日本語残渣を除き、純化に乗り出そう
-
★東アジアニュース速報＋ 725res 4.2res/h
【韓国】慰安婦合意、再交渉を=「韓国のトランプ」少女像訪問
-
★東アジアニュース速報＋ 224res 1.1res/h
【韓国】慰安婦像狂乱で自滅一直線 左翼政党の日韓関係悪化扇動に喝采 「反日教」国家、国民全体が“情弱集団”朝日の罪
-
★東アジアニュース速報＋ 98res 0.9res/h
【韓国】韓国外相、元慰安婦を慰問 日韓関係改善はかる思惑か
-
★東アジアニュース速報＋ 175res 1.3res/h
【韓国次期大統領選】ソウル市長が出馬断念「国民の心つかめず…」
-
★東アジアニュース速報＋ 201res 1.0res/h
【対馬仏像判決】「必要な措置取る」=韓国外交部
東アジアニュース速報＋
投稿時速：54res/h
「2024年に一人旅したい国」トップ10 1位日本、4位スリランカ、8位タイ、9位フィリピン、10位バリ島-英旅行社
-
851res 57res/h 38.8%
【韓国紙】日本はなぜ韓国の発展を邪魔するのだろうか ネイバーに「LINEを渡せ」…日本が米国をまねている
-
87res 13res/h 16.6%
【KPOP】あのRIIZEがついに日本デビューへ
-
146res 10res/h 16.6%
「2024年に一人旅したい国」トップ10 1位日本、4位スリランカ、8位タイ、9位フィリピン、10位バリ島-英旅行社
-
206res 46res/h 11.1%
「安倍元首相が足引っ張った」 韓国・文在寅氏が回顧録
-
991res 100res/h 11.1%
【中央時評】韓国、「自滅国家」の流れを変えよう 我々はまだ手遅れではない
-
144res 18res/h 5.5%
【パリ五輪】韓国選手団は150人至らず?…「48年ぶり最小人員」有力
-
395res 43res/h 0.0%
韓国「最低賃金以下の労働者の割合」19.8%『OECD』のワースト2位 日本は2%
-
56res 5.5res/h 0.0%
《告発スクープ》周富徳さんの弟・周富輝氏の中華料理店で長年にわたる食品偽装が発覚、元従業員が明かした調理場の実態
-
47res 4.3res/h 0.0%
【速報】“北朝鮮 日本海に向け弾道ミサイル発射” 韓国軍合同参謀本部
-
144res 11res/h 0.0%
【コラム】日本「100年安心年金」、韓国はなぜできないのか
