【アニメ】「凍る」「炎」「嘘つき」……『フリーレン』の本質は翻訳すると見えてくる?
アニメ、原作コミックともに盛り上がりをみせる『葬送のフリーレン』ですが、登場人物の名前のほとんどはドイツ語が由来だと言われています。その意味を考察してみました。ドイツはファンタジーと縁の深い土地
『葬送のフリーレン』に登場する人名や用語などには、主にドイツ語が用いられています(一部ではフランス語なども使われています)。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 74res 0.7res/h
アニメ「エル痩せ」、ぽっちゃりのエルフとぽっちゃりのダークエルフが睨み合うキービジュアルが到着
-
★芸能･スポーツ速報＋ 395res 4.1res/h
人気アニメ『葬送のフリーレン』続編制作の発表なし ネット上で嘆く声が上がる ★2
-
★芸能･スポーツ速報＋ 119res 1.2res/h
原作が累計1700万部を突破した人気アニメ「葬送のフリーレン」の企画展が東京・池袋にて4月下旬よりスタート
-
★東アジアニュース速報＋ 215res 0.2res/h
【台湾メディア】アニメ「葬送のフリーレン」が台湾全土で大人気、その魅力はどこに?
-
★芸能･スポーツ速報＋ 893res 9.3res/h
『葬送のフリーレン』フェルンはめんどくさい女? 人気投票の途中結果はまさかの順位「かわいいから許されてるけど…」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 719res 7.4res/h
【漫画】「葬送のフリーレン」小学館漫画賞受賞 審査の島本和彦氏が絶賛「今までの漫画はもうオワコン」★3
-
★萌えニュース＋ 96res 0.0res/h
『葬送のフリーレン』第2回人気キャラ投票開始 116キャラから選ぶ【前回の結果あり】
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1434res/h
ひろゆき氏「受刑者約9割が高校卒業以下の学歴です」→井川意高氏「刑務所の話してたのに少年院のデータ出してくるってやばくね?」
-
719res 211res/h 15.7%
【ドジャース】大谷翔平、1安打1打点 先輩・菊池雄星から自己最速&球団記録の打球速度192キロ チームは先発全員安打で絶好調6連勝
-
134res 178res/h 14.7%
ひろゆき氏「受刑者約9割が高校卒業以下の学歴です」→井川意高氏「刑務所の話してたのに少年院のデータ出してくるってやばくね?」
-
244res 178res/h 10.7%
レズビアンカップルYouTuberが妊娠を発表
-
11res 70res/h 5.0%
鳥居みゆきが発達障害の診断を受けない理由「何かしら診断名がつくけど、『鳥居って変だな』って言われなくなっちゃう」
-
26res 70res/h 4.8%
【MLB】菊池雄星、大谷翔平のメジャー自己最速の打球に苦笑い…「速すぎて見えなかった」
-
118res 24res/h 4.0%
【ドラマ】松本若菜、40歳でGP帯連ドラ初主演&火10ヒロイン起用「嘘ですよね?」 松村北斗演じるシングルファーザーと“偽家族”に
-
43res 68res/h 3.6%
【芸能】小松菜奈、出産発表からわずか1カ月で復帰…医師が語る母体への “健康リスク”、懸念は産後うつ
-
78res 52res/h 3.0%
ほんこん 自民・宮沢博行氏の〝パパ活辞職〟に「これもまた静岡の人やろ。多いよなあ」
-
69res 59res/h 2.8%
【ランキング】最高に面白かった昭和の刑事ドラマランキング
-
883res 22res/h 3.0%
休養中の渡邊渚アナ 2週間前は夜間救急へ…1年前から“激ヤセ”した姿公開「必死でご飯を食べてます」
