【2度のテレビドラマ化】なぜ『アルジャーノンに花束を』は日本でヒット繰り返す? “日本語の特異性”が世界観の解釈に寄与
2023-12-30ORICON NEWS
1959年に発表されて以来、愛され続ける『アルジャーノンに花束を』。今年は、『第16回オリコン年間“本”ランキング2023』の文庫ランキングで13位を獲得するなど、再びヒットしている。同作は日本で2度のテレビドラマ化のほか、何度も舞台化されているが、これほどまでにブームを繰り返す海外翻訳小説はあっただろうか。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 68res 0.7res/h
乃木坂46・5期生、伝説の写真集『乃木坂派』オマージュのジャージカット公開 1期生から10年越し再現
-
★芸能･スポーツ速報＋ 419res 4.3res/h
【芸能】檜山沙耶、ロリィタ姿で撮影 ファン歓喜「いつもと違う雰囲気」「たまんねぇ～!」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 920res 9.5res/h
Ado「素顔出し」許可報道を否定「こちらの記事は間違ったものです」 “関係者”への疑問も
-
★芸能･スポーツ速報＋ 103res 1.0res/h
【芸能】“48歳の大学生”相川七瀬、超ミニのチアルックで太もも美脚「ごめんなさい 母、一名混じってます 笑」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 627res 6.5res/h
【🥛】『牛乳飲みてぇ!牛乳の相方総選挙』第1位が決定 全国10万票超の投票 「クッキー」「ドーナツ」などもランクイン
-
★ニュース速報＋ 57res 0.4res/h
【楽天】劇的な変化遂げた携帯市場、“真の民主化”の道のりはどこまで? 楽天モバイル河野CMOに聞く
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 56res/h
【テレ朝】『ブラック・ジャック』2024年に24年ぶり実写ドラマ化 主演は高橋一生「厳しく観ていただきたい」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 154res 1.6res/h
黒柳徹子、子どもたちから無邪気な質問「『頭に飴が入ってる』って聞いたんですけど…」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 368res 3.8res/h
梶裕貴が苦言 AIに声優の声学習し無断使用問題「悔しい」 『クローズアップ現代』特集で出演
-
★芸能･スポーツ速報＋ 50res 0.5res/h
『ジャにのちゃんねる』新チャンネル名は『よにのちゃんねる』に決定
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1641res/h
【MLB】カブス・今永昇太が7回3安打無失点の好投で開幕5連勝 デビュー6先発の防御率0.78は歴代4位
-
933res 332res/h 16.0%
【テレビ】時速30キロ厳守の出川が走ると大渋滞発生…テレ東「充電させてもらえませんか?」は以前から問題視されていた!
-
451res 238res/h 14.2%
【MLB】カブス・今永昇太が7回3安打無失点の好投で開幕5連勝 デビュー6先発の防御率0.78は歴代4位
-
259res 202res/h 13.1%
「ハリポタ」主演ラドクリフさん、原作者のトランス嫌悪「本当に悲しい」
-
207res 106res/h 5.3%
【芸能】ウエストランド河本 妻から「この1週間『頼むから死んでくれ』って言われた」
-
7res 78res/h 4.7%
アイルトン・セナ没後30年。今も解明されていない事故原因 沈黙を貫く設計者エイドリアン・ニューウィ
-
979res 207res/h 4.2%
【MLB】大谷翔平 33試合目で今季初となる休養日、前日は今季初の3三振 直近5試合では打率.227
-
4res 91res/h 5.5%
三森すずこ、今夏のアメリカ移住を発表 声優・アーティスト活動は継続へ 夫はオカダ・カズチカ
-
184res 51res/h 2.7%
【野球】元近鉄、中日の佐野慈紀氏 右腕切断手術が終了 「一緒に戦った相棒」に別れ…今後リハビリ生活「頑張る」
-
548res 48res/h 2.7%
【芸能】秋元康、AKB48卒業の柏木由紀に送った手紙が物議 “冒頭の一文”に「昭和丸出し」「嫌すぎる」
-
176res 62res/h 2.5%
【テレビ】谷原章介、「軍師官兵衛」で共演した…元俳優容疑者の「栃木夫婦遺体事件」逮捕に絶句「なんか…複雑な…言葉にならない」
