朝鮮語のビジネス通訳者として働きながら、韓国の書籍を翻訳している。日韓両国で深刻な課題となっているジェンダー問題への関心から、韓国のフェミニズム運動で注目を集めた2冊を日本語に訳した。将来的には、北朝...

2024.03.13(Wed) はやかわ かな 手話ニュースで「かめはめ…波ぁぁぁっ!」(動画からキャプチャー/提供:るみなさん @rumirum_X)「手話でドラゴンボール、『かめはめ波』なん初めて知った」そうつぶやき、るみな(@rumi...

韓国の俳優・チェ・ジョンヒョプ(30)が23日、TBS系朝の情報番組「ラヴィット!」にスタジオ出演。一緒に出演した通訳の活躍ぶりが注目を集めた。【写真】二階堂ふみと”ハート”をつくるチェ・ジョンヒョプ 女優の二...

中国の習近平国家主席が23日(現地時間)、南アフリカ共和国ヨハネスブルクで開かれた第15回BRICS首脳会議の行事会場に入場する様子が改めて注目されている。#【映像】通訳が保安要員に制止されて振り返る習近平主席 ...

NHK連続ドラマ「わげもん～長崎通訳異聞～」第1回の一場面　(C)NHK 1 / 2人気グループ「King & Prince」の永瀬廉さんがが主演を務めるNHKの連続ドラマ「わげもん～長崎通訳異聞～」が、同局の土曜ドラマ枠(総合、土...

(全文はリンク先を見てください) (CNN)アフガニスタンのイスラム主義勢力タリバンが、米軍の通訳を務めていた男性の兄弟1人に対し、米国に協力したり男性の身を保護したりしたとして、死刑を宣告したことが分かった...

兵庫県明石市議会の4月議会で17日の本会議直前、マスクをせずに入場しようとした手話通訳者に、泉房穂市長が定位置より約2メートル後方で通訳するよう指示し、議会側が泉市長に「議員らへの情報保障を軽視している」...

手話通訳者専用 透明のマスク新型コロナウイルスの感染が拡大する中、聴覚障害者のために山形市で「手話通訳」をしている人たちが、口の動きや表情を交えて通訳ができる専用のマスクを作りました。マスクを作ったの...

◆奨学金手続き怠り診断書も紛失、不適切な事務処理繰り返す…三重県の50代男性職員　処分検討三重県は24日、50代男性職員が、歯科技工士を目指す学生への奨学金手続きを怠ったり、子供の医療費助成のための診断書を...

「目と耳の不自由な人も劇場での映画上映を楽しめるべきだ」視覚・聴覚障害者に対して何ら配慮のなされていない映画館の現状に疑問を感じた米国人男性が、国内大手の映画チェーンCinemarkを相手取り訴えを起こすこと...

【5月3日 AFP】 イスラム過激派組織「イスラム国(IS)」のドイツ人戦闘員の男を監視するため米連邦捜査局(FBI)に雇われていた女性通訳・翻訳者が、この男に好意を抱くようになり、シリアに渡航して男と結婚していたと...

人工知能(AI)翻訳機が人間の同時通訳者と翻訳対決を行うことになった。世宗サイバー大学と国際通訳翻訳協会は21日午後2時、人間の同時通訳者とグーグル翻訳、ネイバー翻訳(papago)が翻訳対決をすることを13日、発表...

韓国・朴大統領が迅速な法案処理を訴え「国民の叫びに心が真っ黒に焦げてしまいそう」=韓国ネット「もともと真っ黒」「誰か通訳者を呼んで!」配信日時:2016年2月3日(水) 23時10分 2016年2月3日、韓国・聯合ニュース...

2015/09/05/18:19 "キモオタ"を想像してくださいと言われれば、ぼんやりとだが、みんな同じようなイメージをするはずだ。そんな"キモオタ"に関しての現役通訳者のツイートが話題になっている。...

全世界に生中継された10日のマンデラ元南アフリカ大統領の公式追悼式で、手話通訳者として壇上に立った男性が、手話のできない「偽者」だったと南アの聴覚障害者団体や専門家から批判が続出している。南ア通信や欧米...