政治ニュース+ 54res 平均投稿時速:2.9res/h 対板現在投稿率:7.6%

外相「うまずして」英訳記事、男性に言及あり「明示なくても『出産』比喩」 共同通信回答 - 産経

外相「うまずして」英訳記事、男性に言及あり「明示なくても『出産』比喩」 共同通信回答 - 産経
産経ニュース

2024/5/21 19:04
共同通信社国際局は21日、上川陽子外相が静岡県知事選の自民党推薦候補の応援演説で「この方を私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」と発言したことを巡る同社の英語版記事について、「一連の発言は『出産』を比喩にしたものと考えられます。上川氏が『出産』と明示的に述べなかったとしても、発言の解釈として『childbirth』という表現を用いました」とコメントした。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

共同通信社」のニュース一覧

  1. 政治ニュース+ 54res 2.9res/h

    外相「うまずして」英訳記事、男性に言及あり「明示なくても『出産』比喩」 共同通信回答 - 産経 画像あり

    2024/5/21 19:04 共同通信社国際局は21日、上川陽子外相が静岡県知事選の自民党推薦候補の応援演説で「この方を私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」と発言したことを巡る同社の英語版記事について、「一連の...

  2. 政治ニュース+ 30res 0.4res/h

    【共同】静岡県知事選は鈴木、大村両氏が競る 画像あり

    共同通信社は18、19両日、川勝平太前知事の辞職に伴う静岡県知事選(26日投開票)について、電話調査を実施し、取材結果を加味して情勢を探った。いずれも無所属新人の元浜松市長鈴木康友氏(66)と、元副知事大村慎一氏...

  3. ニュース速報+ 133res 2.0res/h

    県知事選は鈴木、大村両氏が競る 静岡情勢、共同通信電話調査 画像あり

    共同通信社は18、19両日、川勝平太前知事の辞職に伴う静岡県知事選(26日投開票)について、電話調査を実施し、取材結果を加味して情勢を探った。いずれも無所属新人の元浜松市長鈴木康友氏(66)と、元副知事大村慎一氏...

  4. ビジネスニュース+ 23res 0.1res/h

    コンビニ1号店、誕生から50年 オーナー「なんでもチャレンジ」 画像あり

    コンビニ1号店、誕生から50年 オーナー「なんでもチャレンジ」2024/05/13 日本初の本格的なコンビニチェーンとして50年前に誕生したセブン―イレブン1号店で、当時からオーナーを務める山本憲司さん(74)が13日、報...

  5. 国際ニュース+ 10res 0.0res/h

    サンダース氏、上院選出馬 左派の代表格 画像あり

    Published 2024/05/07 07:02 (JST) 米民主党系無所属のバーニー・サンダース上院議員(82)は6日の動画声明で、11月の大統領選と同時に実施される東部バーモント州の連邦上院議員選挙で再選を目指すと表明した。プログ...

  6. 政治ニュース+ 117res 0.1res/h

    【東京15区補選】立憲民主・酒井菜摘氏がやや先行 維新・金沢結衣氏、諸派・飯山陽氏が追う 画像あり

    共同通信社は20、21日の両日、衆院東京15区補欠選挙に関する電話調査を実施し、取材を加味して情勢を探った。立憲民主党新人の酒井菜摘氏(37)がやや先行し、日本維新の会新人、金沢結衣氏(33)=教育推薦、諸派新人の...

  7. ビジネスニュース+ 515res 0.5res/h

    リニア1時間複数本停車を 長野県がJR東海に要求へ

    Published 2024/04/11 12:21 (JST) Updated 2024/04/11 12:37 (JST) リニア中央新幹線で設置予定の長野県駅(仮称)=長野県飯田市=を巡り、県側がJR東海に「上下線で1時間当たり複数本の停車」を求める方針を固めたこ...

  8. 国際ニュース+ 17res 0.0res/h

    【アメリカ】米の受刑者「皆既日食見たい」 宗教上の権利と提訴

    Published 2024/04/04 15:28 (JST) Updated 2024/04/04 15:45 (JST) 北米で8日に起きる皆既日食を巡り、東部ニューヨーク州の刑務所の受刑者6人が3日までに、憲法が認める宗教上の権利だとして州当局に観測を認める...

  9. ニュース速報+ 1002res 268res/h

    【共同通信社】それって陰謀論じゃないですか?…闇の国家「ディープステート」を信じる著名人一人一人に会ってみた ★3 画像あり

    インターネットを通じて情報が手軽に得られるようになった一方で、根拠に乏しい「陰謀論」も拡散し、人々に影響を与えている。その一つである「ディープステート」は、奥深くにある(DEEP)国家(STATE)が政府をひそか...

  10. ニュース速報+ 1002res 136res/h

    【共同通信社】それって陰謀論じゃないですか?…闇の国家「ディープステート」を信じる著名人一人一人に会ってみた ★2 画像あり

    インターネットを通じて情報が手軽に得られるようになった一方で、根拠に乏しい「陰謀論」も拡散し、人々に影響を与えている。その一つである「ディープステート」は、奥深くにある(DEEP)国家(STATE)が政府をひそか...

  11. ニュース速報+ 1002res 232res/h

    【共同通信社】それって陰謀論じゃないですか?…闇の国家「ディープステート」を信じる著名人一人一人に会ってみた 画像あり

    インターネットを通じて情報が手軽に得られるようになった一方で、根拠に乏しい「陰謀論」も拡散し、人々に影響を与えている。その一つである「ディープステート」は、奥深くにある(DEEP)国家(STATE)が政府をひそか...

  12. 東アジアニュース速報+ 105res 0.1res/h

    【産経新聞】平成4年の天皇ご訪中に外務省がマスコミ工作 「反対か賛成か」共同通信社長に詰め寄る 画像あり

    外務省は20日、平成4(1992)年の外交文書(計17冊、6518ページ)を公開した。天皇、皇后両陛下(現上皇ご夫妻)の同年10月のご訪中の実現に向け、報道の影響を懸念した外務省が、水面下で展開していたマスコミ工作の実態...

  13. ローカルニュース+ 48res 0.0res/h

    【広島】亀井静香氏の胸像完成、除幕式 地元の広島・庄原「胸いっぱい」 画像あり

    Published 2023/10/22 17:06 (JST) 元金融担当相で自民党政調会長を務めた亀井静香氏(86)の胸像が完成し、出身地の広島県庄原市で22日、除幕式が開かれた。亀井氏も出席し「この地に生まれたことをありがたく思う。...

  14. ニュース速報+ 1002res 19res/h

    【共同通信社】同性婚制度、認める方がよい64% ★9

    共同通信社が元首相秘書官による同性婚への差別発言を受けて11~13日に実施した全国緊急電話世論調査によると、同性婚を認める方がよいとの回答が64.0%で、認めない方がよいの24.9%を大きく上回った。15時41分...

  15. ニュース速報+ 1002res 74res/h

    【共同通信社】同性婚制度、認める方がよい64% ★8

    共同通信社が元首相秘書官による同性婚への差別発言を受けて11~13日に実施した全国緊急電話世論調査によると、同性婚を認める方がよいとの回答が64.0%で、認めない方がよいの24.9%を大きく上回った。15時41分...

  16. ニュース速報+ 1002res 180res/h

    【共同通信社】同性婚制度、認める方がよい64% ★7

    共同通信社が元首相秘書官による同性婚への差別発言を受けて11~13日に実施した全国緊急電話世論調査によると、同性婚を認める方がよいとの回答が64.0%で、認めない方がよいの24.9%を大きく上回った。15時41分...

  17. ニュース速報+ 1002res 273res/h

    【共同通信社】同性婚制度、認める方がよい64% ★6

    共同通信社が元首相秘書官による同性婚への差別発言を受けて11~13日に実施した全国緊急電話世論調査によると、同性婚を認める方がよいとの回答が64.0%で、認めない方がよいの24.9%を大きく上回った。15時41分...

  18. ニュース速報+ 1002res 480res/h

    【共同通信社】同性婚制度、認める方がよい64% ★5

    共同通信社が元首相秘書官による同性婚への差別発言を受けて11~13日に実施した全国緊急電話世論調査によると、同性婚を認める方がよいとの回答が64.0%で、認めない方がよいの24.9%を大きく上回った。15時41分...

  19. ニュース速報+ 1002res 457res/h

    【共同通信社】同性婚制度、認める方がよい64% ★4

    共同通信社が元首相秘書官による同性婚への差別発言を受けて11~13日に実施した全国緊急電話世論調査によると、同性婚を認める方がよいとの回答が64.0%で、認めない方がよいの24.9%を大きく上回った。15時41分...

  20. ニュース速報+ 1002res 836res/h

    【共同通信社】同性婚制度、認める方がよい64% ★3

    共同通信社が元首相秘書官による同性婚への差別発言を受けて11~13日に実施した全国緊急電話世論調査によると、同性婚を認める方がよいとの回答が64.0%で、認めない方がよいの24.9%を大きく上回った。15時41分...

  21. ニュース速報+ 1002res 886res/h

    【共同通信社】同性婚制度、認める方がよい64% ★2

    共同通信社が元首相秘書官による同性婚への差別発言を受けて11~13日に実施した全国緊急電話世論調査によると、同性婚を認める方がよいとの回答が64.0%で、認めない方がよいの24.9%を大きく上回った。15時41分...

  22. ニュース速報+ 1002res 721res/h

    【共同通信社】同性婚制度、認める方がよい64%

    共同通信社が元首相秘書官による同性婚への差別発言を受けて11~13日に実施した全国緊急電話世論調査によると、同性婚を認める方がよいとの回答が64.0%で、認めない方がよいの24.9%を大きく上回った。15時41分...

  23. ニュース速報+ 65res 0.5res/h

    経理部次長が1.3億円横領 株式会社共同通信社、懲戒解雇 画像あり

    一般社団法人共同通信社の子会社、株式会社共同通信社は18日までに、経理事務を受託していた関連会社の銀行口座から自分の口座に計約1億3000万円を送金して横領したとして、経理部次長(55)を17日付で懲戒解雇処分に...

  24. ニュース速報+ 216res 1.8res/h

    【猪苗代湖】福島ボート事故被告 共同通信社を提訴

    ※2022/03/22 20:05共同通信 福島県の猪苗代湖で2020年に起きたプレジャーボート事故で、当時8歳の男児ら3人を死傷させたとして、業務上過失致死傷罪に問われた佐藤剛被告(44)が22日までに、事故を巡る記事で名誉を...

  25. ニュース速報+ 73res 0.6res/h

    共同通信社を提訴 福島ボート事故被告(福島地裁)【共同通信・3/22】

    2022/3/22 20:05 (JST) 3/22 20:23 (JST)updated 福島県の猪苗代湖で2020年に起きたプレジャーボート事故で、当時8歳の男児ら3人を死傷させたとして、業務上過失致死傷罪に問われた佐藤剛被告(44)が22日までに、事故...

▲ このページのトップへ

トップニュース

【文春】レジェンド声優・古谷徹(70)との4年半の不倫、妊娠中絶、暴行騒動を37歳下ファン女性と古谷自身が告白 ★4

ホットキーワード

注目ニュース

【特集】「尼崎県」幻に、なぜ「兵庫県」何するものぞ…意地の市外局番は大阪と同じ「06」に  アマ物語②

総合トップ10

  1. 芸能・スポーツ速報+ 341res 833res/h

    【文春】レジェンド声優・古谷徹(70)との4年半の不倫、妊娠中絶、暴行騒動を37歳下ファン女性と古谷自身が告白 ★4

  2. ニュース速報+ 735res 724res/h

    【速報】袴田巌さんに死刑求刑

  3. 東アジアニュース速報+ 459res 212res/h

    【韓国】「韓国のマンファは頻繁に日本のマンガの影響を受けている」 韓国協会が修正を要求もオックスフォード英語辞典側は無視か ★2

  4. ニュース速報+ 814res 357res/h

    【北海道】猟友会がクマの駆除辞退 「この報酬ではやってられない」「ハンターを馬鹿にしている」 ★2

  5. ニュース速報+ 245res 146res/h

    【新宿タワマン殺人事件】「息子はストーカーじゃない」父親の弁明と容疑者のストーカー癖の「相違点」★9

  6. ニュース速報+ 123res 236res/h

    【学校】だから「いじめ」はなくならない…この国で「人の命よりその場のノリが重視」される実態

  7. ニュース速報+ 480res 216res/h

    【インバウンド】日本が誇るおもてなし精神もついに限界か 「富士山ローソン」契機に外国メディアも論議 「日本人の賃金低下、背景に」

  8. 芸能・スポーツ速報+ 183res 175res/h

    【訃報】中尾彬さん死去 81歳 俳優、バラエティーで活躍「ねじねじ」トレードマーク… ★2

  9. ニュース速報+ 32res 111res/h

    立民・辻元清美氏「6月の衆院選対策。下心ありあり」 定額減税の給与明細明記方針に

  10. ニュース速報+ 727res 198res/h

    アジア人の「つり目」嘲笑 英BAが客室乗務員を「人種差別」で解雇 ★2

新着ニュース

  1. ニュース速報+ 1res

    博物館の虫カビ対策ピンチ、「燻蒸」用ガスの販売終了へ…関係者に広がる不安「代替策見つからない」 画像あり

  2. ニュース速報+ 32res

    立民・辻元清美氏「6月の衆院選対策。下心ありあり」 定額減税の給与明細明記方針に 画像あり

  3. 芸能・スポーツ速報+ 341res

    【文春】レジェンド声優・古谷徹(70)との4年半の不倫、妊娠中絶、暴行騒動を37歳下ファン女性と古谷自身が告白 ★4 画像あり

  4. ニュース速報+ 28res

    袴田巌さん再審 検察改めて死刑求刑 画像あり

  5. ニュース速報+ 123res

    【学校】だから「いじめ」はなくならない…この国で「人の命よりその場のノリが重視」される実態 画像あり

  6. ニュース速報+ 87res

    【朝日】「ヤジと公安警察」編集者の危惧「市民が批判的な声を上げることと選挙妨害を同一視することが民主主義にとっていかに危険か」

  7. ニュース速報+ 24res

    台湾の新総統、就任式に出席の安倍昭恵さんと会談し「安倍氏が育んだ友好が成長を続けている」 画像あり

  8. ニュース速報+ 20res

    外国人だけの消防分団、関西空港おひざ元に設置へ…訪日客誘導や避難所で通訳対応にも期待

  9. 東アジアニュース速報+ 3res

    【大乱闘】台湾議会周辺に1万人以上が集まり国会改革法案強行採決に抗議集会「裏側に意図あるのでは」与野党衝突で混乱続く 画像あり

  10. ニュース速報+ 41res

    “教員わいせつ裁判”職員に傍聴呼びかけ 一般の傍聴に支障…横浜市教委「行き過ぎだった」

PC版